Comprende una spirale Parachrom che garantisce una migliore resistenza agli urti e alle variazioni di temperatura.
They are fitted with a Parachrom hairspring, offering greater resistance to shocks and to temperature variations.
L'appartamento comprende una cucina per cucinare da soli.
The apartment comes with a dishwasher and an oven available in a kitchen.
Comprende una serie di misure volte a garantire che le autorità di regolamentazione abbiano accesso alle informazioni di cui hanno bisogno per individuare e sanzionare tali abusi.
Supervisors will have access to the information they need to detect and sanction market abuse.
Il centro benessere YHI Spa comprende una sauna, un bagno turco e un centro fitness ben attrezzato.
You will also find sports fields, a children's playground and a wellness area with a sauna, steam bath and hot tub.
Il programma comprende una serie di moduli base e opzionali, che svilupperanno le competenze necessarie per ruoli specialistici nelle industrie del Turismo, dell'ospitalità e degli eventi (THE), in particolare l'ospitalità.
(Hons) The programmes encompass a range of core and optional modules, which will develop the skills you need for specialist roles within the Tourism, Hospitality and Events (THE) industries, particularly hospitality.
L'alloggio comprende una TV a schermo piatto e una cucina con forno, tostapane e bollitore.
The kitchen is equipped with a dishwasher, an oven and a microwave, as well as a kettle.
Il bagno piastrellato comprende una vasca da bagno con doccia.
The tiled bathroom includes a shower.
La Villa Vista Mar comprende una cucina con tostapane e microonde, un bagno privato, una TV e una terrazza.
There is a seating area, a dining area and a kitchen complete with an oven and a microwave.
L’equipaggiamento di serie comprende una vetrocamera con un coefficiente di trasmittanza termica Ug=1, 0 W/(m2K) secondo PN-EN674.
One-chamber glass package with heat transfer coefficient Ug = 1, 0 W/(m2K) according to the PN-EN674 norm in standard.
Per facilità di navigazione, ogni sezione comprende una varietà di categorie.
For ease of navigation, each section includes a variety of categories.
Ogni camera è climatizzata e comprende una TV a schermo piatto, una scrivania e un bagno privato con doccia.
Serviced by an elevator, the rooms offer a TV and a private bathroom with a hairdryer.
Esso comprende una serie di strumenti quali:
It includes a range of tools such as:
Mentre John Green riconosce che "la malattia e il suo trattamento sono trattati fittizi" nel suo romanzo, tuttavia comprende una serie di termini medici e di discussioni correlate al cancro.
While John Green acknowledges that “disease and its treatment are treated fictitiously” in his novel, he nevertheless includes a number of medical terms and cancer-related discussions.
È stato scelto per un programma d'allenamento d'elite che comprende una borsa di studio per l'università.
He's been selected for an elite training program that comes with a full scholarship to a university.
Il quadro elettrico XGNS2-40.5 comprende una serie di quadri estraibili rivestiti in metallo isolati con SF6 alla tensione nominale di 40, 5 kV.
Switchgear XGNS2-40.5 includes a series of expandable SF6-insulated metal-clad switchgears at the voltage rating of 40.5kV.
Si', ma comprende una conversazione su quanto ritenete essenziale Ava Hessington.
But it involves a conversation about how essential you find Ava Hessington.
La sistemazione comprende una cucina con forno, un bagno privato e una TV.
Stonehaven is 43 km away. The accommodation is equipped with a TV.
Processo per la fabbricazione di chicchi di riso artificiale, comprende una miscela di farina di riso, acqua e olio in estrusore, formando in forma di grano di riso, essiccazione e raffreddamento a bassa temperatura.
Process for making artificial rice grains, comprises a mixture of rice flour, water and oil in extruder, forming into rice-grain shape, drying and cooling in low temperature.
La struttura comprende una terrazza con posti a sedere...
There is also a kitchen, fitted...
La proprietà comprende una veranda e una piscina.
The property comprises a swimming pool.
Uno vanta anche una piscina coperta, mentre l'altro comprende una vasca idromassaggio.
The private bathroom has a bath or a shower.
Il portafoglio di prodotti di PepsiCo comprende una vasta gamma di cibi e bevande, tra cui 22 marchi che generano oltre 1 miliardo di dollari all'anno ciascuno in vendite al dettaglio.
PepsiCo's product portfolio includes a wide range of enjoyable foods and beverages, including 22 brands that generate more than $1 billion each in estimated annual retail sales.
Fermo restando l’articolo 12, lettera a), il periodo di validità del visto comprende una «franchigia supplementare di quindici giorni.
Without prejudice to Article 12(a), the period of validity of the visa shall include an additional ‘period of grace’ of 15 days.
Il soggiorno-sala da pranzo presenta un camino e una TV, mentre la cucina comprende una lavatrice e un forno.
The holiday home includes a kitchen with an oven and a microwave, as well as a coffee machine.
La procedura di accettazione comprende una verifica sistematica della presentazione, della classificazione, del peso e dell'etichettatura di ciascun quarto consegnato.
The acceptance procedure shall entail a systematic check of the presentation, classification, weight and labelling of each quarter delivered.
Oltre a commenti generali, la relazione comprende una rilevazione statistica delle decisioni prese e una descrizione dei principali problemi derivanti dall'applicazione della presente direttiva.
In addition to general observations, the report shall contain a statistical summary of decisions taken and a description of the main problems arising from the application of this Directive.
Il bagno comprende una vasca o una doccia e i servizi igienici separati.
There is a private bathroom with a bath or shower.
Il centro benessere comprende una sauna, una vasca idromassaggio e un bagno turco.
AGA Hotel’s spa is complete with an indoor pool, Finnish sauna and Turkish bath.
L'alloggio comprende una cucina con frigorifero, nonché una fornitura di asciugamani.
There is a seating area and a kitchen as well as a private bathroom with free toiletries and a hairdryer.
La sistemazione comprende una cucina con frigorifero e un bagno privato.
There is a dining area and a kitchen.
Ciò comprende una valutazione del rischio dell'incidente e un'azione correttiva di sicurezza tenendo conto dei criteri di cui al paragrafo 3 del presente articolo, a seconda dei casi.
This shall include risk assessment of the incident and field safety corrective action taking into account the criteria as referred to in paragraph 3 of this Article as appropriate.
L'appartamento comprende una TV, un'area salotto e una cucina con lavastoviglie e forno a microonde.
The apartment will provide you with a TV, air conditioning and a seating area.
L'attuale ricerca sull'estratto di ortica comprende una vasta gamma di proprietà con un focus particolare sulle sue proprietà antinfiammatorie e diuretiche.
The current research on nettle extract includes a wide range of properties with a special focus on its anti-inflammatory and diuretic properties.
La sistemazione comprende una cucina, l'aria condizionata, una TV a schermo piatto e un bagno privato con vasca idromassaggio.
The kitchen is equipped with an oven, a microwave and a toaster, as well as a kettle.
Il giardino comprende una terrazza solarium e un parco giochi per bambini.
The garden includes a sun terrace and a children’s playground.
L'area benessere comprende una piscina coperta, una sauna e un solarium.
The wellness area includes an indoor swimming pool, sauna and solarium.
L'area benessere si estende su una superficie di 350 m² e comprende una sauna, un bagno di vapore, una sala fitness e una stanza relax.
The 350 m² spa area features a sauna, a steam bath, a fitness room, and a relaxation room.
Comprende una selezione di pane, cereali e alcuni piatti caldi quali uova strapazzate.
It includes a selection of bread, cereals and a few warm dishes including scrambled eggs.
Ogni riunione della commissione intergovernativa per il commercio e lo sviluppo sostenibile comprende una sessione con i rappresentanti della società civile per discutere dell'attuazione del capitolo dedicato a questo tema.
Each meeting of the intergovernmental Board on Trade and Sustainable Development will include a session with civil society representatives to discuss implementation of the Title.
Comprende una cucina con lavastoviglie, forno, microonde, macchina da caffè e bollitore e un bagno privato con vasca.
The apartment is equipped with 1 bedroom and a fully fitted kitchen with a dishwasher and an oven.
Il controllo comprende una visita di valutazione dei locali dell’installatore e una visita al cantiere allestito per l’installazione.
The audit shall include an assessment visit to the installer’s premises and a visit to an installation site.
Il centro benessere del Park Inn comprende una sauna, una palestra e un servizio massaggi.
The Park Inn’s wellness centre includes a sauna, gym and massages.
Esso comprende una discussione dei fornitori chiave operano in questo mercato.
It includes a discussion of the key vendors operating in this market.
Comprende una varietà di frutta, pane, dolci, salumi e una selezione di bevande calde e fredde.
It includes a variety of fruits, breads, cakes and cold meats, as well as a selection of hot and cold drinks.
La relazione indica se gli organismi pagatori continuano a soddisfare i criteri per il riconoscimento e comprende una sintesi dei provvedimenti presi per porre rimedio alle carenze constatate.
The report shall include a review of the paying agencies’ continuous compliance with the accreditation criteria, together with a summary of the actions taken to remedy the deficiencies.
La loro vasta gamma di usi comprende una varietà di progetti diversi, dagli utensili da giardino alle attrezzature industriali pesanti.
Their wide range of uses includes a variety of different projects, from garden tools to heavy duty industrial equipment.
Esso comprende una varietà di frutta fresca, pane e salumi, così come una selezione di bevande calde e fredde.
It includes a variety of fresh fruits, breads and cold meats, as well as a selection of hot and cold drinks.
La relazione 2012 comprende una sintesi del modo in cui la strategia UE per la gioventù è stata attuata a livello nazionale e unionale a partire dal 2010 oltre a riportare un'analisi esaustiva della situazione in cui versano i giovani.
The 2012 Report includes a summary of how the EU Youth Strategy has been implemented at national and EU level since 2010 and a comprehensive analysis of the situation faced by young people.
Tale progetto comprende una previsione delle entrate ed una previsione delle spese.
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.
7.1549990177155s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They are fitted with a Parachrom hairspring, offering greater resistance to shocks and to temperature variations. 